Préface de Ghislain Picard Chaque année, des membres des Premières Nations ainsi que des Inuit délaissent leur communauté et arrivent en milieu urbain, porté·es par l’espoir d’améliorer leurs conditions de vie. Ces personnes se retrouvent isolées et sans ressources, vulnérables face aux proxénètes qui leur offrent l’espoir d’une vie meilleure. Rapidement, la réalité les rattrape […]
Illustrations de Carrielynn Victor Traduit de l’anglais (Canada) par Sylvie Nicolas La conteuse Nicola I. Campbell donne un sens aux mots « se tenir debout comme un grand cèdre » dans une touchante exploration au sein de la nature sauvage. On y apprend le nom des animaux en langues n?e?kepmxcín et halq’emeylem ainsi que les […]
Prix Voix autochtones 2020 – poésie publiée en français Coup de cœur Renaud-Bray Préface d’Ariane Mnouchkine Dans Bréviaire du matricule 082, la poète explore les multiples chemins de la colère, qu’elle soit territoriale, identitaire ou entourant la notion de féminité. Elle considère ce premier recueil comme une façon de traverser « les lieux périlleux » de […]