Illustrations de Manon Sioui Les rêves d’Hannenorak se cachent sous son lit pour mieux dormir. La nuit venue, les rêves du jeune Wendat reprennent vie et l’emmènent dans des mondes fantastiques et magiques, où les bleuets et les lucioles parlent, où les roches nagent et les arbres rient! La nature s’anime au gré des saisons, […]
Avec son premier recueil de nouvelles, Chroniques de Kitchike : la grande débarque, Louis-Karl Picard-Sioui nous propose une incursion au cœur d’une communauté autochtone haute en couleur où se côtoient traditions, rêves, déchéance et… corruption. Dans une langue imagée, il nous plonge dans le quotidien de femmes et d’hommes ordinaires qui sont confrontés à des […]
Illustrations de Christine Sioui Wawanoloath Un grondement terrible se fait entendre et bouleverse le Monde-Ciel… Un trou béant se forme et engloutit Yäa’taenhtsihk, la fille du chef. Dans sa chute vers le Monde-Mer, elle est sauvée d’une noyade certaine par les Oies qui l’attrapent au vol et la déposent sur le dos de la Grande […]
Cette pièce de théâtre se réapproprie les mythes, elle les réactive, luttant ainsi contre la perte de mémoire, l’acculturation, l’ignorance et l’indifférence. Les mythes sont souvent des histoires de famille et de parenté, socles de toute société. Ils nous rappellent que la transgression des tabous ne mène qu’au chaos et à la destruction, et que […]
Cet ouvrage regroupe un nombre choisi de conférences et de communications présentées lors du premier Congrès d’études wendat et wyandot, qui s’est tenu à Wendake, en territoire huron-wendat, du 13 au 16 juin 2012. Même si les textes portent sur des sujets variés – philosophie autochtone, art, linguistique, archéologie, histoire – ils démontrent tous la […]
il me faut courir aux bois traverser les secrets mal gardés de mon père qui écrivait sur les arbres il me faut partir prendre l’autre cours des mots il me faut pousser ma poésie dans la pointe de mon vieux canot comme une légende moderne Avant le gel des visages est un chemin compliqué. Les […]
De la paix en jachère et si nous chantions encore un peu? et si nous partagions nos grands récits? et si notre mémoire rassasiée nous allumions un doux brasier en hommage aux Anciens? et si nous arborions toujours leurs noms sous l’oeil bienveillant de Petite Tortue? nous n’aurions rien perdu de notre noblesse Au creux […]
Christine Sioui Wawanoloath présente treize contes bilingues (français/anglais), selon les treize lunes abénakises, dans lesquels des familles d’animaux sont mises en scène pour représenter les droits de l’enfant. C’est ainsi que nous faisons la rencontre des Ôbasasak, les pic-bois, d’Awassosiskwa, la maman ourse, des Mikwak, les écureuils, et de nombreux autres sympathiques animaux. De courtes […]
Manon Sioui, avec Tiohka’! / Colorions! / Let’s Colour!, propose un cahier à colorier comprenant plusieurs illustrations liées au monde autochtone, de même que deux courtes légendes bilingues (français/anglais). Ce cahier invite les enfants de tous âges à colorier des animaux, des symboles et des personnages mythiques de différents peuples des Premières Nations, tout en […]