Contes de la Tortue

Illustrations de Meky Ottawa Traduction de Monique Nolett-Ille, Bertha Chief, Frédéric Flamand, Kevin Brousseau, Céline Bellefeuille, Talasia Tulugak, Allan Tremblay, Joe Wilmot, Mina Beauvais, George Guanish et Katia Grubisic Avec les textes de/Stories by Jay Odjick, Emilie Labbé, Virginia Pesemapeo Bordeleau, Melissa Mollen Dupuis, Lisi Etok, Barbara Kaneratonni Diabo, Quentin Condo, Marjolaine Mckenzie, Jennifer O’Bomsawin, […]

Éveil à Kitchike : La saignée des possibles

Liste préliminaire du Prix des libraires du Québec 2023 – Roman | Nouvelles | Récit Québec Depuis quelques années, Louis-Karl Picard-Sioui multiplie les chemins qui mènent à Kitchike, une communauté autochtone colorée à souhait, peuplée de personnages impossibles à oublier. Nul besoin de carte routière, de passeport ou de manuel d’instructions pour plonger dans l’univers singulier […]

Les visages de la terre

Finaliste aux Prix littéraires du Gouverneur général 2020 – poésie notre unique richesse la multitude des aurores dans le rire profond de leurs yeux Du deuil douloureux de l’ancêtre toujours présent au legs à laisser à la jeune génération, Les visages de la terre explore l’univers spirituel wendat dans le vécu quotidien du poète. Après la poésie […]

Chroniques de Kitchike

Avec son premier recueil de nouvelles, Chroniques de Kitchike : la grande débarque, Louis-Karl Picard-Sioui nous propose une incursion au cœur d’une communauté autochtone haute en couleur où se côtoient traditions, rêves, déchéance et… corruption. Dans une langue imagée, il nous plonge dans le quotidien de femmes et d’hommes ordinaires qui sont confrontés à des […]

De la paix en jachère

De la paix en jachère  et si nous chantions encore un peu?  et si nous partagions nos grands récits?  et si notre mémoire rassasiée  nous allumions un doux brasier  en hommage aux Anciens?  et si nous arborions toujours leurs noms  sous l’oeil bienveillant de Petite Tortue?  nous n’aurions rien perdu  de notre noblesse  Au creux […]