Wowgwis de la tête aux pieds

Illustrations de Maya McKibbin Traduit de l’anglais (Canada) par Sylvie Nicolas Être Mi’gmaq, qu’est-ce que ça signifie? Wowgwis a des papillons dans le ventre. C’est aujourd’hui que son papa l’emmène rencontrer ses tantes, ses oncles et ses cousins. Quand il lui dit, avant de partir, que le jour est venu pour elle d’apprendre ce que […]

On pleure pas au bingo

Finaliste aux Prix littéraires du Gouverneur général 2020 – traduction Traduit de l’anglais (Canada) par Daniel Grenier Tout est là : voici la vie sur la réserve, en haute définition. Dawn, la narratrice, revisite sa vie familiale, se replonge dans ses années d’école et s’engage résolument sur la voie de l’avenir. Situé quelque part entre […]