L’écriture poétique de Francine Cunningham se révèle d’une authenticité désarmante. Ses paysages intérieurs les plus lumineux comme les plus sombres se déposent sans fracas et parfois même avec humour. Du chagrin du deuil à la quête de sens, de la famille à la question identitaire, de la maladie mentale au simple bonheur d’être, tout dans […]
De l’inusité en réserve… Traduit de l’anglais (Canada) par Sylvie Nicolas Campées dans des lieux inusités qui vont du bureau de Dieu à une boutique érotique, de l’appartement décrépit d’un très vieux couple à la roulotte qu’habite une jeune Autochtone héritière d’un don particulier, les nouvelles de Francine Cunningham nous plongent au cœur […]
Illustrations de Meky Ottawa Ce livre est le fruit de rencontres, de collaborations, de témoignages. Dans le cadre de sa recherche doctorale, Julie Cunningham a rencontré des femmes autochtones âgées de vingt-sept à soixante ans résidant au Québec et qui ont eu la générosité de partager leurs histoires de vie, des histoires qui lui […]