Description

Illustrations de Meky Ottawa

Traduction de Monique Nolett-Ille, Bertha Chief, Frédéric Flamand, Kevin Brousseau, Céline Bellefeuille, Talasia Tulugak, Allan Tremblay, Joe Wilmot, Mina Beauvais, George Guanish et Katia Grubisic

Avec les textes de/Stories by Jay Odjick, Emilie Labbé, Virginia Pesemapeo Bordeleau, Melissa Mollen Dupuis, Lisi Etok, Barbara Kaneratonni Diabo, Quentin Condo, Marjolaine Mckenzie, Jennifer O’Bomsawin, Louis-Karl Picard-Sioui et/and Edith Bélanger.

Le recueil Contes de la Tortue regroupe des histoires qui plairont au plus grand nombre! Onze histoires à dormir debout, onze histoires à partager et à chérir. Chacun des contes a été écrit par un écrivain ou une écrivaine autochtone venant des différentes nations autochtones du Québec. Certaines histoires sont réalistes, d’autres font directement appel à l’imaginaire et au fantastique, mais chacune d’entre elles possède une saveur unique.

Tales from the Turtle is a collection of stories that will appeal to the greatest number! Eleven incredible stories, eleven stories to share and cherish. Each one was written by an Indigenous writer from the various Indigenous Peoples of Quebec. Some stories are realistic, others appeal directly to the imagination and the fantastic, but each one bears its own feel.